menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431044

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp August 1, 2010 August 1, 2010 at 10:21:23 PM UTC flag Report link Permalink

Please use capital letters and full-stops when entering sentences :)

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

i want my money back

added by kazuya00, July 20, 2010
➜ #431073Eu quero meu dinheiro de volta.

linked by brauliobezerra, July 20, 2010
I want my money back.

edited by blay_paul, August 4, 2010
➜ #727028Ich will mein Geld zurück.

linked by Dejo, January 25, 2011
➜ #1425727Je veux récupérer mon argent.

linked by sacredceltic, February 10, 2012
➜ #2083866Ben paramı geri istiyorum.

linked by duran, December 16, 2012
➜ #2329055Rivoglio i miei soldi.

linked by Guybrush88, March 22, 2013
➜ #2329056Io rivoglio i miei soldi.

linked by Guybrush88, March 22, 2013
➜ #2329057Rivoglio il mio denaro.

linked by Guybrush88, March 22, 2013
➜ #2329059Io rivoglio il mio denaro.

linked by Guybrush88, March 22, 2013
➜ #3148753Я хочу вернуть свои деньги.

linked by odexed, October 6, 2014
➜ #4088545می خواهم پولم به من برگردانده شود.

linked by AsliAbbasi, April 19, 2015
➜ #4389770Сакам да ми ги вратат парите.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #3148752Я хочу забрать свои деньги.

linked by Balamax, December 13, 2015
➜ #5874733אני רוצה את כספי בחזרה.

linked by fekundulo, February 16, 2017
➜ #6545675Vissza akarom kapni a pénzemet.

linked by kiseva33, December 8, 2017
➜ #7241608Я хочу повернути свої гроші.

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #7241609Я хочу, щоб мені повернули мої гроші.

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #11648109Vissza akarom kapni a pénzemet!

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #11648111Kérem vissza a pénzem!

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #12500342A pénzemet akarom vissza!

linked by maaster, June 10, 2024
➜ #12943254Es gribu atgūt savu naudu.

linked by GemMonkey, December 28, 2024