menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #443755

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #422843Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken. amê îlawekerdene.

You have to break an egg to make an omelet.

hetê arcticmonkeyra ame îlawekerdene, July 30, 2010
➜ #422843Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #494478Не розбивши яйця, не приготуєш яєчні.

hetê rozmaita ra ame girêdayene, September 2, 2010
➜ #443749Wo gehobelt wird, fallen Späne.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #550215On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #1589331Do zrobienia omleta musisz rozbić jajko.

hetê TopMan ra ame girêdayene, May 24, 2012
➜ #1258866Wo gehobelt wird, da fallen Späne.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 5, 2012
You have to break an egg to make an omelette.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, July 5, 2012
➜ #1238998Ne eblas fari omleton sen rompi ovojn.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 5, 2012
➜ #2592982ऑम्लेट बनवायला अंडी तर तोडायलाच लागतात.

hetê sabretou ra ame girêdayene, July 15, 2013
➜ #2610158

hetê odexed ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #422908Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, January 11, 2014
You have to break an egg to make an omelet.

hetê CK ra ame pergalkerdene, February 7, 2014
➜ #3033479オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。

hetê tommy_san ra ame girêdayene, February 7, 2014
➜ #78475卵を割らなければオムレツは作れない。

hetê CK ra ame girêdayene, February 7, 2014
➜ #5125398Omlet yapmak için bir yumurta kırmak zorundasın.

hetê duran ra ame girêdayene, May 9, 2016
➜ #2610158

hetê Horus ra wedarîya, December 6, 2016
➜ #665989Лес рубят — щепки летят.

hetê Horus ra ame girêdayene, December 6, 2016
➜ #1606434No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, April 9, 2022
➜ #13403323Не разбив яиц, омлет не приготовишь.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 14, 2025