menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #459265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #445029Por que eu devo fazer isso?.

¿Por qué tengo que hacerlo?

added by Shishir, August 10, 2010
➜ #445029Por que eu devo fazer isso?

linked by Shishir, August 10, 2010
➜ #464077Pourquoi dois-tu le faire ?

linked by mamat, August 15, 2010
➜ #716107Why do you have to do it?

linked by papabear, January 19, 2011
➜ #747671Warum muss ich es machen?

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #716107Why do you have to do it?

unlinked by papabear, August 15, 2011
➜ #464077Pourquoi dois-tu le faire ?

unlinked by Shishir, August 15, 2011
➜ #1342395Por que teño que facelo?

linked by vagalume55, January 6, 2012
➜ #36059Why do I have to do that?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1043805Why do I have to do it?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #445014Why do I have to do this?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #438187Kial mi faru tion?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #198862なんで僕がやらなくちゃいけないの。

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #562388Kial mi devas fari tion?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #784562Warum muss ich das machen?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #438187Kial mi faru tion?

unlinked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #377930Waarom moet ik dat doen?

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #445013Waarom moet ik dit doen?

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #1498608Bunu niçin yapmalıyım?

linked by Shishir, January 10, 2013
➜ #3316267Почему я должен это сделать?

linked by odexed, June 14, 2014
➜ #3594799Maɣef ay yessefk ad geɣ aya?

linked by Amastan, October 30, 2014
➜ #7187827Kubera iki mbwirizwa kubikora?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #493428Чому я маю це робити?

linked by deniko, September 2, 2019
➜ #6282518Чому я маю це зробити?

linked by deniko, September 2, 2019