menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#55802 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

7 syllables simile Tanaka Corpus List 907
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #218489これは鉛のように重い。

由未知成員建立連結，未知日期
This is as heavy as lead.

由未知成員新增，未知日期
➜ #341831C'est aussi lourd que du plomb.

由 sysko 建立連結，2009年12月20日
➜ #829584Dit is swoor as Blee.

由 slomox 建立連結，2011年4月8日
➜ #1283911Bu kurşun kadar ağır.

由 duran 建立連結，2011年12月6日
➜ #1922735Questo è pesante come il piombo.

由 Guybrush88 建立連結，2012年10月14日
➜ #1922736Questa è pesante come il piombo.

由 Guybrush88 建立連結，2012年10月14日
➜ #2531672Ĝi estas tiel peza kiel plumbo.

由 PaulP 建立連結，2014年4月29日
➜ #3277366Den er tung som bly.

由 danepo 建立連結，2014年5月25日
➜ #3622964Isto é tão pesado como chumbo.

由 carlosalberto 建立連結，2014年11月11日
➜ #3622965

由 carlosalberto 建立連結，2014年11月11日
➜ #3622966Esto es tan pesado como el plomo.

由 carlosalberto 建立連結，2014年11月11日
➜ #3622965

由 Horus 取消連結，2015年1月19日
➜ #3207518Isto es pesante como plumbo.

由 Horus 建立連結，2015年1月19日
➜ #5031303Hoc est tam grave quam plumbum.

由 alexmarcelo 建立連結，2016年4月2日
➜ #5031304Hoc est pariter grave ac plumbum.

由 alexmarcelo 建立連結，2016年4月2日
➜ #5031305Hoc est aeque grave ac plumbum.

由 alexmarcelo 建立連結，2016年4月2日
➜ #5031306Hoc est aeque grave atque plumbum.

由 alexmarcelo 建立連結，2016年4月2日
➜ #6164040Tämä on painavaa kuin lyijy.

由 Orava 建立連結，2017年7月21日
➜ #6164049Воно важке як камінюка.

由 pinaxe 建立連結，2017年7月21日
➜ #7457085Оно тяжёлое, как свинец.

由 AlanF_US 建立連結，2021年3月18日
➜ #3207519Isto pesa como chumbo.

由 carlosalberto 建立連結，2021年6月8日
➜ #2207007Tohle je těžké jako olovo.

由 Dominika7 建立連結，2022年8月20日
➜ #11071577Je to ťažké ako olovo.

由 Dominika7 建立連結，2022年8月20日
➜ #11767317Das ist so schwer wie Blei.

由 Adelpa 建立連結，2023年5月16日