Audio contributed by Igider - Tatoeba

language

Register

Log in

language English

menu

Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

Igider {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Igider's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Igider's sentences

Audio contributed by Igider (total 13160)

The following audio recordings by Igider are licensed under the CC BY 4.0 license.

Anda i ilaq ad t-nesres?

Yefqeɛ fell-akent Tom.

Anwa i yeqqlen d anemhal amaynut?

Ur zmireɣ ara ad wen-mmeslayeɣ tura.

Tadeffaḥt-a i kemm.

Yeḥma akken i tebɣiḍ?

Yeswa tlata n teqraɛtin n lbirra.

Yella win i yettqelliben fell-ak.

Yessewham-iyi wayen-nni.

D Boston ara irebḥen.

Lliɣ kan la ttnadiɣ fell-akent.

Yella kra umi teslam?

Kečč d agrud aɣwali.

I kečč usefk-a?

Aṭas i tesɛiḍ n ccɣel.

Tzemrem ad tektalem azal-is?

Idrimen-a ur d-ttqamen ara.

Deg temsal-a, ttxemmimeɣ am kenwi.

Ḥemmleɣ ma ad wen-d-ssewweɣ.

Ssneɣ-t win umi yehḍeṛ Tom.

Ayen ur tessardem ara ifassen-nwen?

D aɣbel-nkent wagi.

Ur tebɣam ara ad t-twalim?

Tewwiḍ-d widak inek?

D acu i txedmeḍ ass-a?

Zemreɣ ad d-gluɣ s wemdakkel?

Yiwet-a i kenwi.

Ad d-xedmeɣ ugar n waya.

Ur cfiɣ ara, d aya kan.

Yemxallaf ɣer ɣur-wen?

Heggaɣ-ak-d tameɣṛa.

Ur kem-ttḍafareɣ ara.

Ur tezmireḍ ara ad tt-tezzenzeḍ.

Ad am-d-qḍuɣ.

Ilaq ad neqqel kan ɣer ṣṣeḥ.

D tiɣawsiwin-nkent tigi?

Anwa i ken-yeswehmen?

Wufqeɣ-kent s tidet.

Temmektam-d amulli n baba-twen?

Yella wasmi iyi-d-temmektam?

Yettban-d Tom yumes.

Tom yebɣa ad yelmed aksilufun.

Kullec ad t-xedmeɣ fell-am.

Kullec nexdem-akent-t.

Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-im.

Yella Tom d argaz n yiseɣ.

Ssneɣ tameṭṭut n Tom.

Cukkeɣ Tom d amɣaṛ.

Ad k-neṛǧu da.

Tettqellib fell-am temsulta.

Nettkel fell-awen mliḥ.

Anta takeṛṛust i tebɣiḍ ad taɣeḍ?

D acu i d-yeḍran sakkin?

Uɣeɣ-awen-tent id.

Bɣiɣ ad d-taseḍ tura kan.

Qeddmet-d ar zdat.

Anta i kem-yeswehmen?

Yedda Tom ɣer temsirt n tefṛansist.

Ad ilint yid-kent.

Tzemreḍ ad d-tsellkeḍ aqeṛṛu-k?

Cukkeɣ Tom d awessar.

Deg Boston i yella yezdeɣ Tom?

D axxam anda i zedɣeɣ imir-n.

Yella d acu i wen-iṛuḥen.

Bɣiɣ ad lemdeɣ aḥlucceḍ.

Efk-iyi-d tayeḍ.

Aql-i ad ṛuḥeɣ ɣer Boston.

Yeẓṛa-kem-id walbaɛḍ?

Ur ɛeffset ara azrem.

Ur kent-wufqeɣ ara.

Acḥal n yimdukkal uqriben i tesɛamt?

Bɣiɣ ad lemdeɣ aɛummu.

Wammag, zemreɣ ad zuxxeɣ mliḥ.

Wwiɣ-ak-d asefk.

Ǧǧet Tom ad yexdem ayen-nni.

Ttxil-k, tekki da.

D acu i txemmemem?

Ferḥeɣ-akent i snat.

Ad akent-teɛǧeb Boston.

Ad am-d-nesseww.

Ad kem-raǧuɣ da.

Acuɣer i d-testeqsamt?

Ulac ccek dakken ad txeṣreḍ.

Nurǧa-ken imir-n.

Ad sen-ssiwleɣ i lmendad-im.

Fessuset fell-am tusnakt?

Anta i kent-yeswehmen?

Anwa i wen-t-id yuɣen?

Uɣeɣ-awen-ten id.

Ɣef lǧal-nwen i tt-bniɣ.

Ad lḥuɣ yid-k.

Ad nadin fell-am.

Ɣef lǧal-nwen i d-qqleɣ.

Ahat d Tom i t-ixedmen.

Yella acu i twalaḍ?

Tṛuḥ ad d-teqḍu.

Cfiɣ ɣef tezlit-a.

Yettwanɣa Tom deg Boston.

Yettban kullec ishel-awen.

D lawan ad truḥemt.

language English

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.