menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1224663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #171611今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。.

I'll pay for your lunch today.

added by CK, November 8, 2011
➜ #171611今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

linked by CK, November 8, 2011
➜ #1224667Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #1226305Yo pagaré tu almuerzo hoy.

linked by marcelostockle, November 9, 2011
➜ #1228205Pagarei o seu almoço hoje.

linked by alexmarcelo, November 10, 2011
➜ #1526958Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

linked by duran, April 11, 2012
➜ #1327941Ich bezahle heute dein Mittagessen.

linked by marcelostockle, July 18, 2012
➜ #2216393Ti pagherò il pranzo oggi.

linked by Guybrush88, February 12, 2013
➜ #2660857Я заплачу сегодня за твой обед.

linked by Lenin_1917, August 8, 2013
➜ #2660858Я оплачу сегодня твой обед.

linked by Lenin_1917, August 8, 2013
➜ #3049837Zapłacę dzisiaj za twój obiad.

linked by jeedrek, February 16, 2014
➜ #6006830Vi pagherò il pranzo oggi.

linked by Guybrush88, April 10, 2017
➜ #6006831Le pagherò il pranzo oggi.

linked by Guybrush88, April 10, 2017
➜ #8669898Ndariha uyu munsi ico ufungura ku mutaga.

linked by driini, April 13, 2020
➜ #10066685今日のランチは俺が出すよ。

linked by small_snow, May 27, 2021
➜ #10066688今日のランチ、僕がおごるよ。

linked by small_snow, May 27, 2021
➜ #12196720आजको खाजाको पैसा म तिर्छु।

linked by taro, December 6, 2023