menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3100149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wezel Wezel August 26, 2016 August 26, 2016 at 2:05:56 PM UTC flag Report link Permalink

Пожалуйста,

marafon marafon September 13, 2016 September 13, 2016 at 1:10:04 PM UTC flag Report link Permalink

используйте систему автоматического распознавания речи ?

Ooneykcall Ooneykcall February 5, 2020 February 5, 2020 at 3:44:00 PM UTC flag Report link Permalink

Я за:
пользуйтесь автоматическим распознаванием речи

EugeneGS EugeneGS May 24, 2025 May 24, 2025 at 11:19:15 PM UTC flag Report link Permalink

Думаю, текущее предложение полностью правильное.

«Автоматическое распознавание речи» в данном предложении уже можно определить, как функцию или систему. Дополнительное уточнение допустимо, но не обязательно (честно, ни разу не слышал, чтобы его кто-то использовал).

Вариант с «пользуйтесь автоматическим распознаванием речи» можно добавить как отдельное предложение.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1229305Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!.

Пожалуйста используйте автоматическое распознавание речи.

added by Khvalovsky, March 16, 2014
➜ #1229305Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!

linked by Khvalovsky, March 16, 2014
Пожалуйста используйте автоматическое распознавание речи!

edited by Khvalovsky, March 16, 2014
➜ #3100167Please use automatic speech recognition!

linked by Balamax, March 16, 2014
➜ #5415777Per favore utilizzate il riconoscimento vocale automatico.

linked by dnnywld, September 8, 2016
Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!

edited by marafon, September 13, 2016