menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5053334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5052832Canis lātrābat..

The dog was barking.

added by CarpeLanam, April 10, 2016
➜ #5052832Canis lātrābat.

linked by CarpeLanam, April 10, 2016
➜ #5053637El perro estaba ladrando.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5053718

linked by marafon, April 10, 2016
➜ #5053718

unlinked by Horus, April 10, 2016
➜ #1134809Собака лает.

linked by Horus, April 10, 2016
➜ #1134809Собака лает.

unlinked by odexed, April 10, 2016
➜ #2482150Собака лаяла.

linked by odexed, April 10, 2016
➜ #5053838Köpek havlıyordu.

linked by duran, April 10, 2016
➜ #5059714कुत्रा भुंकत होता.

linked by sabretou, April 13, 2016
➜ #6143288Il cane stava abbaiando.

linked by Guybrush88, June 30, 2017
➜ #2354613La hundo bojis.

linked by Objectivesea, September 18, 2017
➜ #2269507Le chien aboyait.

linked by Objectivesea, September 18, 2017
➜ #7422014Der Hund bellte.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2018
➜ #8095455Сабака брахаў.

linked by User55521, August 7, 2019
➜ #8095456Сабака гаўкаў.

linked by User55521, August 7, 2019
➜ #6744754Собака гавкав.

linked by deniko, October 24, 2019
➜ #4848314Hunden gøede.

linked by Thanuir, April 13, 2020
➜ #7016906Le chien aboya.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7016906Le chien aboya.

unlinked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9940540Pes štekal.

linked by Dominika7, April 6, 2021
➜ #7447155De hond blafte.

linked by PaulP, March 29, 2024
➜ #1134793soweli li mu.

linked by EugeneGS, August 22, 2025