menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #515344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko August 7, 2011 August 7, 2011 at 1:03:43 PM UTC flag Report link Permalink

Mankas demandosigno ĉe la fino de la frazo.

GrizaLeono GrizaLeono August 7, 2011 August 7, 2011 at 3:01:59 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon.

Horus Horus December 22, 2015 December 22, 2015 at 6:00:25 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #643002

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338030Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?.

Ĉu vi povas helpi min traduki tiujn frazojn en la ĉinan.

added by GrizaLeono, September 16, 2010
➜ #338030Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

linked by GrizaLeono, September 16, 2010
➜ #515350Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

linked by MUIRIEL, September 16, 2010
Ĉu vi povas helpi min traduki tiujn frazojn en la ĉinan?

edited by GrizaLeono, August 7, 2011
➜ #338032Can you help me to translate these sentences into Chinese?

linked by MUIRIEL, September 17, 2011
➜ #1636213¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

linked by marcelostockle, June 20, 2012
➜ #3311591Možeš li mi pomoći da prevedem ove rečenice na kineski?

linked by Selena777, November 11, 2014
➜ #991617Можешь мне помочь перевести эти предложения на китайский?

linked by Selena777, November 11, 2014
➜ #643002

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #642861Können Sie mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #377934Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

linked by PaulP, December 22, 2015