menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #528230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 3, 2015 September 3, 2015 at 4:30:45 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4488513

Horus Horus September 4, 2016 September 4, 2016 at 3:10:08 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5398594

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #528197Что вы хотите пить?.

Kion vi volas trinki?

added by Maksimo, September 23, 2010
➜ #528197Что вы хотите пить?

linked by Maksimo, September 23, 2010
➜ #397823Was möchten Sie trinken?

linked by virgil, November 6, 2010
Kion vi volas trinki?

added by Hans07, December 4, 2010
➜ #404140Was willst du trinken?

linked by Hans07, December 4, 2010
➜ #659469Bạn muốn uống gì nào?

linked by Alta, December 10, 2010
Kion vi volas trinki?

added by joulin, June 24, 2011
➜ #663974do djica lo nu pinxe ma

linked by joulin, June 24, 2011
➜ #536208Was möchtest du trinken?

linked by sigfrido, June 25, 2011
Kion vi volas trinki?

added by GrizaLeono, October 8, 2011
➜ #400185Que veux-tu boire ?

linked by GrizaLeono, October 8, 2011
➜ #2740901Mit szeretnél inni?

linked by Aleksandro40, September 15, 2013
➜ #2740902Mit kérsz inni?

linked by Aleksandro40, September 15, 2013
➜ #3249521Ce vreți să beți?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #536180Was trinken Sie?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #3249520Ce vrei să bei?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #1567186Que voulez-vous boire ?

linked by pne, October 6, 2014
➜ #529824Que voulez-vous boire ?

linked by nimfeo, July 6, 2015
➜ #2318785Mitä haluaisit juoda?

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #3743342Qu'est-ce que vous voulez boire ?

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4451274Mit akarsz inni?

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #5290170Qu'est-ce que tu veux boire ?

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #540571Wat wilt u drinken?

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #6813163Wat wil je drinken?

linked by PaulP, April 1, 2018
➜ #845562¿Qué quiere beber?

linked by mraz, September 7, 2020
➜ #9022215Mit szeretne inni?

linked by mraz, September 7, 2020
➜ #10662339

linked by glavsaltulo, February 6, 2022
➜ #10662340Ką jūs norite gerti?

linked by glavsaltulo, February 6, 2022
➜ #10662339

unlinked by Horus, February 7, 2022
➜ #8541879Ką tu nori gerti?

linked by Horus, February 7, 2022