menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #697773

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #524796El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse..

The studio is very small, with no place to hide.

added by papabear, January 4, 2011
➜ #524796El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.

linked by papabear, January 4, 2011
➜ #524794Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.

linked by Guybrush88, April 26, 2012
➜ #1721173スタジオはとても狭くて、隠れる場所はない。

linked by anko, July 24, 2012
➜ #5826323האולפן קטן מאד בלי אפשרות להסתתר.

linked by fekundulo, February 4, 2017
➜ #2902129La studio estas tre malgranda, sen loko, kie sin kaŝi.

linked by Objectivesea, December 30, 2021
➜ #10833279Sutudiyon ta yi ƙankanta, ba wajen da zaʻa buya.

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #10833280Studio ni ndogo, na hakuna mahali pa kujificha.

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #10833282እቲ ስቱድዮ ኣዝዮ ንእሽቶ እዩ፣ መሕብኢ ቦታ የብሉን።

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #10924701Njim foto gotǝ ye dǝ zauro cillu, na gǝratǝ ye ba.

linked by TWB, June 20, 2022
➜ #10924702Rekedhing gore de kamarawa beshi gura, lukibolla ekkan zaga udda nai.

linked by TWB, June 20, 2022