menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #822308

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #699Es ist praktisch, einen Laptop zu haben..

Het is handig om een laptop te hebben.

added by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #699Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.

linked by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #1237299Praktikas havi porteblan komputilon.

linked by GrizaLeono, November 13, 2011
➜ #1887It's practical to have a laptop.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #4448615Estas praktike havi tekokomputilon.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #3711C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #2568487E practic să ai un laptop.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #427899Estas oportune havi tekokomputilon.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #481189Es práctico tener un laptop.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #1492608Es práctico tener un portátil.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #5141135Иметь ноутбук практично.

linked by martinod, March 6, 2019
➜ #1096918Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.

linked by martinod, March 6, 2019
➜ #431914Es práctico tener una computadora portátil.

linked by martinod, March 6, 2019
➜ #1618863É prático ter um computador portátil.

linked by martinod, March 6, 2019
➜ #417836Ter um laptop é prático.

linked by martinod, March 6, 2019
➜ #5286588È pratico avere un laptop.

linked by martinod, March 6, 2019
➜ #7857916Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

linked by Tamy, April 18, 2019
➜ #502854有一台笔记本电脑很实用。

linked by DaoSeng, October 15, 2021