menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #278360

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #125632通りの両側には大勢の人がいた。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
There were a lot of people on both sides of the street.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #1040296Kadun molemmilla puolin oli paljon väkeä.

белән бәйле ondo, 13 август, 2011 ел
➜ #678482Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue.

белән бәйле sacredceltic, 13 август, 2011 ел
➜ #1561753C'erano un sacco di persone su entrambi i lati della strada.

белән бәйле ninuzzo, 4 май, 2012 ел
➜ #3642017Имаше много хора от двете страни на улицата.

белән бәйле korobo4ka, 18 ноябрь, 2014 ел
➜ #5166253Caddenin her iki tarafında bir sürü insan vardı.

белән бәйле duran, 26 май, 2016 ел
➜ #9632706Li her du alîyêd kolanê pir kes hebûn.

белән бәйле HusseinHasso, 10 гыйнвар, 2021 ел
➜ #12050528По обеим сторонам улицы стояло много народа.

белән бәйле marafon, 12 сентябрь, 2023 ел
➜ #12050531По обеим сторонам улицы теснилось множество людей.

белән бәйле marafon, 12 сентябрь, 2023 ел
➜ #12050532По обеим сторонам улицы теснилось множество народа.

белән бәйле marafon, 12 сентябрь, 2023 ел
➜ #12050546По обеим сторонам улицы стояло много людей.

белән бәйле marafon, 12 сентябрь, 2023 ел