menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3024532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3023119手つないでもいい？.

Is it OK if I hold your hand?

added by CK, February 1, 2014
➜ #3023119手つないでもいい？

linked by CK, February 1, 2014
➜ #3027247

linked by duran, February 2, 2014
➜ #3602485Va bene se ti tengo la mano?

linked by Guybrush88, November 2, 2014
➜ #3602486Va bene se le tengo la mano?

linked by Guybrush88, November 2, 2014
➜ #3632965Sopiiko että otan sinua kädestä?

linked by Silja, November 15, 2014
➜ #3632967Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?

linked by Silja, November 15, 2014
➜ #3027247

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3027244Elini tutabilir miyim?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4891866Posso segurar a sua mão?

linked by bill, February 6, 2016
➜ #9038292Môžem ťa držať za ruku?

linked by Dominika7, September 14, 2020
➜ #5099415我可以牵着你的手吗？

linked by Yorwba, June 19, 2021
➜ #11202784手繋いでいい？

linked by small_snow, October 24, 2022