menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6124

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British spelling 'ou'
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6125Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6127Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138731頼みを聞いてくれませんか。

linked by an unknown member, date unknown
Could you do me a favour please?

added by an unknown member, date unknown
➜ #524310Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?

linked by stariy, September 21, 2010
➜ #732467Tenne nekem egy szívességet?

linked by Aleksandro40, January 29, 2011
➜ #775394請你幫我個忙好嗎?

linked by Martha, March 1, 2011
➜ #1272398¿Podrías hacerme un favor, por favor?

linked by marcelostockle, December 1, 2011
➜ #1570245Bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen?

linked by duran, May 13, 2012
➜ #8450267Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #3698530Tennél nekem egy szívességet?

linked by jegaevi, November 8, 2020
➜ #525036Pourriez-vous me rendre un service, s’il vous plaît ?

linked by sundown, December 2, 2020
➜ #526293Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?

linked by sundown, July 4, 2021