menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #970216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #946094He is in ’t Öller von 54 Johr doodbleven..

Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

added by Esperantostern, July 1, 2011
➜ #946094He is in ’t Öller von 54 Johr doodbleven.

linked by Esperantostern, July 1, 2011
➜ #1386845Πέθανε σε ηλικία 54 ετών.

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #72543He died aged 54 years.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #1053187Murió a los 54 años de edad.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #573049Él murió a los 54 años.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #572445彼は５４歳で死んだ。

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #510918Li mortis en la aĝo de kvindek kvar jaroj.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #942544He died at age 54.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #578052Li mortis en la aĝo de 54 jaroj.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #1404328Murió a la edad de 54 años.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #572443He died when he was 54 years old.

linked by al_ex_an_der, August 7, 2012
➜ #3207009Li mortis kvindek-kvar-jara.

linked by GrizaLeono, April 26, 2014
➜ #9074077Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

linked by Micsmithel, February 27, 2022
➜ #13470246Он умер в пятьдесят четыре года.

linked by marafon, September 22, 2025
➜ #2463857Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

linked by marafon, September 22, 2025