menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2182743

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Were you at the cinema last night?

added by Hybrid, February 2, 2013
➜ #2185000Ĉu hieraŭ vespere vi estis en la kinejo?

linked by al_ex_an_der, February 3, 2013
➜ #2186824Étais-tu au cinéma, hier soir ?

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2186826Étais-tu au cinéma, hier au soir ?

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2186827Étiez-vous au cinéma, hier soir ?

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2186828Étiez-vous au cinéma, hier au soir ?

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2718184¿Estabas en el cine anoche?

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #2970599Var du på kinoen i går?

linked by eirik174, January 7, 2014
➜ #3210560Dün gece sinemada mıydın?

linked by duran, April 28, 2014
➜ #5240272Eravate al cinema ieri sera?

linked by Guybrush88, June 28, 2016
➜ #5240273Era al cinema ieri sera?

linked by Guybrush88, June 28, 2016
➜ #5240274Eri al cinema ieri sera?

linked by Guybrush88, June 28, 2016
➜ #8032098Вы вчера вечером были в кино?

linked by marafon, July 7, 2019
➜ #2493123Ты был в кино вчера вечером?

linked by marafon, July 7, 2019
➜ #8032099Ты вчера вечером был в кино?

linked by marafon, July 7, 2019
➜ #8032100Ты вчера вечером была в кино?

linked by marafon, July 7, 2019
➜ #8032101Ты была в кино вчера вечером?

linked by marafon, July 7, 2019
➜ #2970599Var du på kinoen i går?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2019
➜ #10847982Shin kun kasance a sinima a daren jiya?

linked by TWB, May 22, 2022