menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #797898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10298J'ai reçu votre lettre..

Ich habe Ihren Brief erhalten.

added by Manfredo, March 18, 2011
➜ #10298J'ai reçu votre lettre.

linked by Manfredo, March 18, 2011
➜ #799418Ik heff dien Breev kregen.

linked by slomox, March 19, 2011
➜ #431759Mi ricevis vian leteron.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #1154247Vian leteron mi ricevis.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #456834Получих писмото ти.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #759169Ich habe deinen Brief erhalten.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #64424I received your letter.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #376550J'ai reçu ta lettre.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #376549Ho ricevuto la vostra lettera.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #376548Ho ricevuto la tua lettera.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #977872Recebi sua carta.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #977873Recebi a tua carta.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #380546Recibí su carta.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #345431He recibido tu carta.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #2980097I have received your letter.

linked by pne, January 13, 2014
➜ #2980703My re dhegemeras dha lyther.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #2980703My re dhegemeras dha lyther.

unlinked by pne, February 11, 2014
➜ #345431He recibido tu carta.

unlinked by Zaghawa, November 3, 2014
➜ #6841602I've received your letter.

linked by CK, April 17, 2018
➜ #334694我收到了您的信。

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #8448222Dostal jsem Váš dopis.

linked by jose76c, January 13, 2020