menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

added by an unknown member, date unknown
➜ #2007I like my job very much.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2950Me gusta mucho mi trabajo.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3813J'aime beaucoup mon travail.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4503Mi piace molto il mio lavoro.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5242私は自分の仕事を気に入っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340446Eu gosto muito do meu trabalho.

linked by tinacalysto, December 16, 2009
➜ #702369Nagyon szeretem a munkámat.

linked by Muelisto, January 7, 2011
➜ #428103Mi tre ŝatas mian laboron.

linked by martinod, April 5, 2011
➜ #4564015Nagyon tetszik a munkám.

linked by mraz, September 28, 2015
➜ #591050Я дуже люблю свою роботу.

linked by deniko, August 21, 2018
➜ #884315Me prizas tre multe mea laboro.

linked by Adelpa, March 27, 2021
➜ #2144985I love my work very much.

linked by wolfgangth, June 27, 2021
➜ #1143562Îmi place foarte mult munca mea.

linked by PaulP, May 2, 2025