clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Nach Sprache filtern

telephone (78 Sätze)

Satz #2852706 von CN
eng
Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
info
Übersetzungen
chevron_right
deu
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?
info
chevron_right
ita
Pronto, potrei parlare con il signor Johnson, per favore?
info
chevron_right
jpn
もしもしジョンソンさんをお願いします。
info
chevron_right
por
Alô. Posso falar com o senhor Johnson, por favor?
info
chevron_right
tur
Merhaba. Bay Johnson'la konuşabilir miyim, lütfen?
info
chevron_right
ukr
Алло, можна поговорити з паном Джонсоном, будь ласка?
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
eng
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
info
chevron_right
epo
Saluton. Ĉu mi povus paroli kun sinjoro Johnson?
info
chevron_right
fra
Bonjour. Puis-je parler à M. Johnson, s'il vous plaît ?
info
chevron_right
spa
Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor?
info
chevron_right
toki
toki! mi ken ala ken toki tawa mije Sonsen. pona?
info
{{vm.expandableIcon}} 6 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #30968 von CN
eng
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
info
Übersetzungen
chevron_right
ber
Azul. Nekk d Joe Carlton. Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Michael?
info
chevron_right
deu
Guten Tag. Hier ist Joe Carlton. Ist Michael zu sprechen?
info
chevron_right
epo
Saluton, jen Joe Carlton, ĉu eblas paroli kun Michael?
info
chevron_right
epo
Saluton. Mi estas Joe Carlton. Ĉu mi povus paroli kun Michael?
info
chevron_right
est
Tere. Siin on Joe Carlton. Kas ma saaksin rääkida Michaleiga?
info
chevron_right
fin
Terve. Täällä on Joe Carlton. Saanko puhua Michaelille?
info
chevron_right
fra
Bonjour. C'est Joe Carlton. Puis-je parler à Michael ?
info
chevron_right
grn
Maitei. Che hera Joe Carlton. Ikatu añe'ẽ Michael ndie?
info
chevron_right
heb
הלו, מדבר ג'ו קרלטון. אפשר לדבר עם מייקל?
info
chevron_right
hun
Halló. Joe Carlton vagyok. Beszélhetek Michaellel?
info
chevron_right
ido
Saluto. Me esas Joe Carlton. Ka me povas parolar kun Michael?
info
chevron_right
ita
Buongiorno. Sono Joe Carlton. Posso parlare con Michael?
info
chevron_right
jpn
もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
info
chevron_right
jpn
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
info
chevron_right
por
Olá. Eu sou Joe Carlton. Posso falar com o Michael?
info
chevron_right
rus
Алло. Это Джо Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?
info
chevron_right
rus
Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.
info
chevron_right
spa
Hola, soy Joe Carlton. ¿Puedo hablar con Michael?
info
chevron_right
tur
Merhaba. Ben Joe Carlton. Michael ile konuşabilir miyim?
info
chevron_right
ukr
Добрий день. Це Джо Карлтон. Чи можу я поговорити з Майклом?
info
chevron_right
ukr
Алло, це Джон Карлтон. Можу я побалакати з Майклом?
info
chevron_right
xho
Molo. NguJoe Carlton lo. Ndingathetha noMichael?
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
fin
Hei, tässä on John Carlton. Onko Michael paikalla?
info
chevron_right
hrv
Dobar dan! Ja sam Joe Carlton. Mogu li razgovarati s Michaelom?
info
chevron_right
hun
Üdvözlöm! Itt Joe Carlton beszél. Beszélhetnék Michaellel?
info
chevron_right
ina
Hallo, io es John Carlton. Io desira parlar a Michael, per favor.
info
chevron_right
por
Alô, aqui é John Carlton. Pode chamar o Michael, por gentileza?
info
chevron_right
rus
Добрый день. Это Джо Карлтон. Можно поговорить с Майклом?
info
chevron_right
toki
tenpo suno pona! jan So Kaliten li lon ni. mi ken ala ken toki tawa jan Mika?
info
{{vm.expandableIcon}} 24 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #30972 von CK
eng
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
info
Übersetzungen
chevron_right
deu
Hallo, ich bin's. Könntest du kommen, mich am Bahnhof abzuholen?
info
chevron_right
est
Tsau, mina siin. Kas sa saaksid mu jaamast peale võtta?
info
chevron_right
jpn
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
info
chevron_right
pol
Cześć, to ja. Mógłbyś odebrać mnie ze stacji?
info
chevron_right
por
Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação?
info
chevron_right
rus
Привет, это я. Не мог бы ты подобрать меня на вокзале?
info
chevron_right
spa
Hola, soy yo. ¿Podrías venir a recogerme en la estación?
info
chevron_right
tur
Merhaba, benim. Gelip beni istasyondan alır mısın?
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
toki
toki! mi lon. sina ken ala ken pali e ni: sina weka e mi tan tomo awen pi ilo tawa?
info
{{vm.expandableIcon}} 4 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #30973 von CN
eng
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
info
Übersetzungen
chevron_right
aze
Salam, mən Yaponiyadan Tomoko Satoyam.
info
chevron_right
bel
Прывітанне, я Томоко Сато з Японіі.
info
chevron_right
deu
Hallo, ich bin Tomoko Sato aus Japan.
info
chevron_right
epo
Saluton, mi estas Tomoko Sato el Japanio.
info
chevron_right
est
Tere. Ma olen Tomoka Sato Jaapanist.
info
chevron_right
fin
Hei. Olen Tomoka Sato Japanista.
info
chevron_right
fra
Bonjour, je suis Tomoko Sato, je viens du Japon.
info
chevron_right
grn
Maitei, Che ha'e Tomoko Sato Hapõ pegua.
info
chevron_right
ita
Buongiorno, sono Tomoko Sato dal Giappone.
info
chevron_right
ita
Buongiorno, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
info
chevron_right
ita
Ciao, sono Tomoko Sato dal Giappone.
info
chevron_right
ita
Ciao, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
info
chevron_right
ita
Salve, sono Tomoko Sato dal Giappone.
info
chevron_right
ita
Salve, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
info
chevron_right
jbo
coi mi'e la tomokos satos ne lo ponjygugde
info
chevron_right
jpn
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
info
chevron_right
mar
हेलो, मी जपानपासून तोमोको सातो बोलतेय.
info
chevron_right
nld
Hallo, ik ben Tomoko Sato uit Japan.
info
chevron_right
pol
Cześć, jestem Sato Tomoko z Japonii.
info
chevron_right
por
Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão.
info
chevron_right
rus
Здравствуйте! Я Томоко Сато из Японии.
info
chevron_right
spa
Hola, soy Tomoko Sato, de Japón.
info
chevron_right
toki
toki! mi jan Tomoko Sato tan ma Nijon.
info
chevron_right
tur
Merhaba, Ben Japonyalı Tomoko Sato'yum.
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
bel
Вітаю! Я Тамока Сато з Японіі.
info
chevron_right
deu
Hallo. Ich bin Tomoka Sato aus Japan.
info
chevron_right
eus
Kaixo, Tomoko Sato naiz, Japoniakoa.
info
chevron_right
eus
Kaixo, Tomoko Sato naiz, japoniarra.
info
chevron_right
lat
Salve. Ego sum Tomoko Sato ex Iaponia oriundus.
info
chevron_right
pol
Cześć, jestem Tomoko Sato z Japonii.
info
{{vm.expandableIcon}} 25 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #30974 von CK
eng
Hello, is this the personnel department?
info
Übersetzungen
chevron_right
dan
Hallo! Er det personaleafdelingen?
info
chevron_right
deu
Hallo, ist dies die Personalabteilung?
info
chevron_right
epo
Ha lo! Ĉu estas la personara sekcio?
info
chevron_right
epo
Saluton, ĉu tie estas la personardepartemento?
info
chevron_right
fin
Haloo, onko tämä henkilöstöosasto?
info
chevron_right
fra
Allo, est-ce le service du personnel ?
info
chevron_right
heb
שלום, זה מחלקת כוח אדם?
info
chevron_right
jpn
もしもし、人事課ですが。
info
chevron_right
por
Alô, esse é o departamento de pessoal?
info
chevron_right
por
Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
info
chevron_right
rus
Алло, это отдел кадров?
info
chevron_right
tur
Merhaba, bu personel bölümü mü?
info
chevron_right
vie
Xin chào, đây là phòng nhân sự phải không?
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
fra
Bonjour, est-ce le département des ressources humaines ?
info
chevron_right
nld
Hallo, is dit Personeelszaken?
info
chevron_right
zsm
Hello, ini ialah Jabatan Kakitangan?
info
{{vm.expandableIcon}} 11 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #30975 von CK
eng
Hello. Is this the Gotos' residence?
info
Übersetzungen
chevron_right
fra
Bonjour. Est-ce la maison des Goto ?
info
chevron_right
grn
Maitei. Ha'epa Goto hóga?
info
chevron_right
ita
Buongiorno. Questa è la casa dei Goto?
info
chevron_right
jpn
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
info
chevron_right
por
Alô. É da casa dos Goto?
info
chevron_right
tur
Merhaba. Bu Gotoların evi mi?
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
cmn
您好,请问是后藤家吗?
info
chevron_right
ido
Bona jorno. Kad ica esas la domo di le Goto?
info
{{vm.expandableIcon}} 3 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #30976 von CK
eng
Hello, is the accountant there, please?
info
Übersetzungen
chevron_right
epo
Saluton, ĉu la librotenisto estas tie?
info
chevron_right
fra
Allo, le comptable est-il là ?
info
chevron_right
hun
Halló, kérem, ott van a könyvelő?
info
chevron_right
jpn
もしもし、会計士はいますか。
info
chevron_right
tur
Merhaba, muhasebeci orada mı, lütfen?
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
hrv
Dobar dan, dali mogu dobiti knjigovođu?
info
Satz #30980 von CN
eng
Hello, this is Mike.
info
Übersetzungen
chevron_right
ara
مرحباً، معك مايك.
info
chevron_right
aze
Salam, bu Maykdır.
info
chevron_right
ces
Ahoj, to je Mike.
info
chevron_right
ces
Nazdar, tady Mike.
info
chevron_right
cmn
你好,我是邁克。
info
chevron_right
deu
Hallo, ich bin Mike.
info
chevron_right
epo
Saluton, mi estas Mike.
info
chevron_right
epo
Saluton, estas Mike.
info
chevron_right
epo
Ha lo, mi estas Mike.
info
chevron_right
est
Tere, Mike siin.
info
chevron_right
fra
Salut, lui c'est Mike.
info
chevron_right
fra
Bonjour, je suis Mike.
info
chevron_right
fra
Salut, je suis Mike.
info
chevron_right
heb
הלו, זה מייק.
info
chevron_right
hun
Szia, itt Mike.
info
chevron_right
ita
Pronto, sono Mike.
info
chevron_right
ita
Ciao, sono Mike.
info
chevron_right
jbo
coi mi'e maik
info
chevron_right
jpn
もしもし、こちらはマイクです。
info
chevron_right
lat
Salve, Mike sum.
info
chevron_right
lvs
Sveiks, tas ir Mike.
info
chevron_right
pol
Cześć, to jest Mike.
info
chevron_right
por
Olá, é o Mike.
info
chevron_right
rus
Привет, это Майк.
info
chevron_right
spa
Hola, soy Mike.
info
chevron_right
spa
Hola, este es Mike.
info
chevron_right
tur
Merhaba, ben Mike.
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
deu
Hallo, das ist Mike.
info
chevron_right
deu
Hallo, ich bin Maike.
info
chevron_right
deu
Hallo, ich bin Maik.
info
chevron_right
eng
Hey, I'm Mike.
info
chevron_right
eng
Hello, I'm Mike.
info
chevron_right
epo
Saluton, parolas Mike.
info
chevron_right
epo
Saluton, ĉi tie estas Mike.
info
chevron_right
heb
אהלן, כאן מייק.
info
chevron_right
heb
היי, אני מייק.
info
chevron_right
heb
שלום, אני מייק.
info
chevron_right
jpn
やぁ、私はマイクです。
info
chevron_right
lat
Salvete, ego sum Mike.
info
chevron_right
pol
Witaj, jestem Mike.
info
chevron_right
rus
Привет, я Майк.
info
{{vm.expandableIcon}} 36 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #267902
eng
Hang on. I'll transfer you.
info
Übersetzungen
chevron_right
jpn
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
info
chevron_right
mkd
Почекај. Ќе те префрлам.
info
chevron_right
spa
No cuelgues, te paso.
info
chevron_right
ukr
Зачекайте на лінії, я переведу ваш виклик.
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
deu
Einen Moment bitte, ich verbinde.
info
chevron_right
rus
Не клади трубку, я переведу.
info
chevron_right
rus
Не клади трубку, я соединю.
info
{{vm.expandableIcon}} 2 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen
Satz #1824 von CK
eng
Could you call again later, please?
info
Übersetzungen
chevron_right
ben
আপনি কি অনুগ্রহ করে পরে আবার ফোন করতে পারবেন?
info
chevron_right
ber
Ttxil-k, tzemreḍ ad tɛawdeḍ ad d-teɣreḍ ticki?
info
chevron_right
ber
Ttxil-k, tzemred ad d-tɛawded ad d-teɣred ticki?
info
chevron_right
ber
Ttxil-m, tzemred ad d-tɛawded ad d-teɣred ticki?
info
chevron_right
ber
Ttxil-m, tzemreḍ ad d-tɛawdeḍ ad d-teɣreḍ ticki?
info
chevron_right
cmn
你可以晚點再打電話來嗎?
info
chevron_right
deu
Könntest du bitte später zurückrufen?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi bonvolus retelefoni poste?
info
chevron_right
fin
Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
info
chevron_right
fin
Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?
info
chevron_right
fra
Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
info
chevron_right
heb
האם תוכל להתקשר בחזרה אחר כך?
info
chevron_right
heb
האם תוכלי להתקשר בחזרה אחר כך?
info
chevron_right
heb
האם תוכלו להתקשר בחזרה אחר כך?
info
chevron_right
hin
क्या आप थोड़ी देर बाद फिरसे फ़ोन कर सकतें हैं?
info
chevron_right
ind
Bisakah kau menelepon lagi nanti?
info
chevron_right
isl
Gætirðu vinsamlegast hringt aftur seinna?
info
chevron_right
ita
Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?
info
chevron_right
jpn
また後でかけ直していただけませんか?
info
chevron_right
nld
Zou je misschien later kunnen terugbellen?
info
chevron_right
nld
Kan je me later bellen, alsjeblieft?
info
chevron_right
nob
Kan du ringe igjen senere?
info
chevron_right
por
Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
info
chevron_right
ron
Poți, te rog, să suni din nou mai târziu?
info
chevron_right
rus
Не могли бы вы перезвонить позже?
info
chevron_right
rus
Не мог бы ты перезвонить позже?
info
chevron_right
rus
Не могли бы вы перезвонить позднее?
info
chevron_right
rus
Не мог бы ты перезвонить позднее?
info
chevron_right
spa
¿Me podrías llamar más tarde por favor?
info
chevron_right
sqi
Mund te me telefononi perseri me vone ju lutem?
info
chevron_right
tgl
Maaari ka bang tumawag ulit mamaya?
info
chevron_right
tha
กรุณาโทรอีกครั้งในภายหลังได้ไหม?
info
chevron_right
tlh
SIbI'Ha' jurI'qa'laH'a'?
info
chevron_right
toki
pona sina la sina ken ala ken kepeken ilo toki sin pi tenpo kama?
info
chevron_right
tur
Daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen?
info
chevron_right
ukr
Ти не міг біг передзвонити пізніше, будь ласка?
info
chevron_right
vie
Bạn có thể gọi lại được không?
info
chevron_right
yue
你可唔可以晏啲再打電話嚟呀?
info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
ces
Mohla bys, prosím tě, zavolat později?
info
chevron_right
ces
Mohl bys, prosím tě, zavolat později?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi eble povus denove telefoni poste?
info
chevron_right
epo
Bonvolu alvoki min pli poste.
info
chevron_right
eus
Beranduago deituko al didazu?
info
chevron_right
heb
אתה מוכן לטלפן אולי יותר מאוחר?
info
chevron_right
heb
האם תוכל להתקשר שוב מאוחר יותר?
info
chevron_right
hun
Vissza tudnál hívni később?
info
chevron_right
ita
Non potresti richiamare più tardi?
info
chevron_right
oci
Pòdes, te prègui, tornar sonar mès tard ?
info
chevron_right
pol
Możesz zadzwonić później?
info
chevron_right
rus
Не мог бы ты перезвонить позднее, пожалуйста?
info
chevron_right
rus
Вы не могли бы перезвонить позже?
info
chevron_right
rus
Можешь перезвонить попозже?
info
chevron_right
spa
¿Puedes volver a llamar más tarde?
info
chevron_right
srp
Možeš li da nazoveš kasnije?
info
chevron_right
swe
Kan ni ringa igen senare?
info
{{vm.expandableIcon}} 51 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen