menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
ignacio {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on ignacio's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate ignacio's sentences

Audio contributed by ignacio (total 5749)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because ignacio has not chosen any license for them.

spa
Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.
spa
Tom solía ser presuntuoso.
spa
Creo que Tom es presuntuoso.
spa
Tom es un poco arrogante.
spa
Tom es muy arrogante.
spa
Tom es bastante arrogante.
spa
Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.
spa
¿Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
spa
Me haré cargo de tu trabajo.
spa
Me haré cargo de tus obligaciones.
spa
Intenta explicarle eso a Tom.
spa
Tengo que llamar a alguien ahora.
spa
Solo quería hacerte unas pocas preguntas.
spa
En realidad, no quería preguntarte nada.
spa
He estado queriendo hacerte una pregunta.
spa
Quiero pedirte que te cases conmigo.
spa
Quiero hacerte algunas preguntas más.
spa
Hay algo que quiero preguntarte.
spa
Solo quise hacerte una pregunta.
spa
He estado queriendo preguntarte algo.
spa
Solo quiero hacerte algunas preguntas.
spa
Tom, quiero preguntarte algo.
spa
Quería preguntarte sobre algo.
spa
Quería hacerte una pregunta.
spa
He estado esperando para invitarte a salir durante largo tiempo.
spa
He querido invitarte a salir durante mucho tiempo.
spa
Me temo que esto no terminará bien.
spa
Temo por la seguridad de Tom.
spa
Me temo que llegamos demasiado tarde.
spa
Consigues aquello por lo que pagas.
spa
Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo.
spa
Hay alrededor de 500 cabezas de ganado en ese rancho.
spa
¿En qué clase de rancho te criaste?
spa
Tom caminó a lo largo de la acera.
spa
Tom no tenía ingresos entonces.
spa
Espera tu turno, por favor.
spa
Solo espérame allí.
spa
Tom me dijo que no se puede confiar en ti.
spa
Hablando francamente, él no es un hombre de fiar.
spa
¿Piensas que Tom es poco fiable?
spa
Tú eres un testigo poco fidedigno.
spa
Pienso que Tom es poco de fiar.
spa
Tom no es nada fiable.
spa
Tom es completamente inconsecuente.
spa
Tom parece poco fiable.
spa
A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando.
spa
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.
spa
¿Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?
spa
Recibes el valor de lo que pagas.
spa
Tom debería pagarlo.
spa
¿Pagaste por todo?
spa
¿Pagó alguien esto?
spa
Voy a necesitar otro de estos.
spa
¿Cómo llegasteis a conoceros el uno al otro?
spa
¿Quieres probar otro?
spa
Intentemos entendernos el uno al otro.
spa
Hablamos seriamente el uno con el otro.
spa
Debemos amarnos los unos a los otros.
spa
Alguien quizás podría resultar herido.
spa
Tom merece admiración.
spa
Tom habría ido a pesar de todo.
spa
Aprecio tus consejos.
spa
Lo haré sin importarme las consecuencias.
spa
Tom intenta ir a pesar del tiempo.
spa
Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.
spa
Enciende tus luces.
spa
He comenzado a ocultar mis llamadas.
spa
Tom a menudo chequea sus llamadas.
spa
Tom trabaja en una plataforma petrolífera.
spa
Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera.
spa
Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla.
spa
Tom solo está mirando fijamente la pantalla del ordenador.
spa
Tom está mirando a su pantalla del ordenador..
spa
Tom miraba fijamente a la pantalla del ordenador en blanco.
spa
Tom continuó mirando fijamente a la pantalla en blanco.
spa
Tom empujó abriendo la puerta mosquitera.
spa
¿Cuál es tu salvapantallas favorito?
spa
Tom abrió la puerta mosquitera.
spa
Tom señaló a la pantalla.
spa
Vas a estropear esto.
spa
Lo estropearé todo.
spa
Tom trató de sacar una respuesta de Mary.
spa
La multitud se precipitó hacia delante.
spa
¿Cuál es tu tema musical favorito de los programas de tv?
spa
El parque temático fue cerrado definitivamente el mes pasado.
spa
¿Cuál es el tema de la novela?
spa
¿Puedes enseñarme a pelear?
spa
Ellos están bajando las luces. El juego está a punto de comenzar.
spa
Tom sólo tenía un tenue recuerdo de cómo era María.
spa
Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz.
spa
Tom me pidió que bajase las luces.
spa
Esta linterna se está apagando.
spa
Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días.
spa
La misión fue un fracaso.
spa
Tom pareció derrotado.
spa
No quiero una donación.
spa
No estamos pidiendo una donación.
spa
Tom está mordisqueando un palito de zanahoria.
spa
Tom es un excelente jugador.
spa
Pensé que Tom estuvo extraordinario.