menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1004256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1003810我比你帅。.

➜ #1003810我比你帅。

linked by NickC, July 23, 2011
I'm smarter than you.

added by NickC, July 23, 2011
➜ #1004672По-умен съм от теб.

linked by ednorog, July 23, 2011
➜ #1004691我比你聪明。

linked by Shishir, July 23, 2011
➜ #1003810我比你帅。

unlinked by ednorog, July 23, 2011
➜ #1006857Ik bün klöker as du.

linked by slomox, July 25, 2011
➜ #1004696Soy más lista que tú.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #1004694Soy más listo que tú.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #2084942Ben senden daha zekiyim.

linked by duran, December 17, 2012
➜ #2413158Je suis plus intelligent que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413159Je suis plus intelligente que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413160Je suis plus intelligent que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413162Je suis plus intelligente que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413179Je suis plus élégant que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413180Je suis plus élégante que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413181Je suis plus élégant que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413182Je suis plus élégante que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413184Je suis plus dégourdi que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413185Je suis plus dégourdie que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413186Je suis plus dégourdi que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413187Je suis plus dégourdie que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413188Je suis plus vif que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413189Je suis plus vif que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413190Je suis plus vive que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413191Je suis plus vive que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413193Je suis plus astucieux que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413194Je suis plus astucieuse que vous.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413195Je suis plus astucieux que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #2413196Je suis plus astucieuse que toi.

linked by sacredceltic, May 1, 2013
➜ #3538606Sono più intelligente di te.

linked by Guybrush88, October 5, 2014
➜ #3538607Io sono più intelligente di te.

linked by Guybrush88, October 5, 2014
➜ #3538608Sono più intelligente di voi.

linked by Guybrush88, October 5, 2014
➜ #3538609Io sono più intelligente di voi.

linked by Guybrush88, October 5, 2014
➜ #3538610Sono più intelligente di lei.

linked by Guybrush88, October 5, 2014
➜ #3538611Io sono più intelligente di lei.

linked by Guybrush88, October 5, 2014
➜ #3538868По-умна съм от теб.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538864Аз съм по-умен от теб.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538865Аз съм по-умна от теб.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538856

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538857

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538848Аз съм по-умен от вас.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538854Аз съм по-умна от вас.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538843По-умен съм от Вас.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538844По-умна съм от Вас.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538845По-умен съм от нея.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538846По-умна съм от нея.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538829Аз съм по-умен от нея.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538830Аз съм по-умен от Вас.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538833Аз съм по-умна от Вас.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3538835Аз съм по-умна от нея.

linked by korobo4ka, October 5, 2014
➜ #3866981Ich bin schlauer als du.

linked by Esperantostern, February 14, 2015
➜ #4540903Я умнее вас.

linked by marafon, September 20, 2015
➜ #4540904Я умнее тебя.

linked by marafon, September 20, 2015
➜ #4566102Abaal oku mantad ko dika.

linked by Dusun_Les, September 29, 2015
➜ #4632861Nalalaingak ngem sika.

linked by saluyot, October 22, 2015
➜ #5036297Okosabb vagyok nálad.

linked by bandeirante, April 3, 2016
➜ #5909170Jestem mądrzejszy od ciebie.

linked by jeedrek, March 7, 2017
➜ #6443430Sou mais inteligente do que você.

linked by bill, November 2, 2017
➜ #6443432Sou mais inteligente que você.

linked by bill, November 2, 2017
➜ #6443433Sou mais inteligente do que vocês.

linked by bill, November 2, 2017
➜ #6443434Sou mais inteligente que vocês.

linked by bill, November 2, 2017
➜ #6489045Я розумніший від тебе.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6489046Я розумніша, ніж ти.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6489047Я розумніший, ніж ви.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6489048Я розумніша від вас.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #7900920Ik ben slimmer dan jij.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #7900921Ik ben slimmer dan u.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #7900922Ik ben slimmer dan jullie.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #8004551Я разумнейшы за вас.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #6269072I'm smarter than you are.

linked by CK, December 23, 2019
➜ #8922623Mi estas pli saĝa ol vi.

linked by PaulP, July 18, 2020
➜ #10648707私の方が賢いって。

linked by small_snow, January 29, 2022
➜ #10648708お前より、俺の方が頭いいし。

linked by small_snow, January 29, 2022
➜ #10725112Ես քեզանից խելացի եմ։

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #12289314Aku lebih pintar daripada kamu.

linked by Pacific, January 28, 2024