menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1005873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:47:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3520112
x #3640133

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #291909He opened the door..

Li malfermis la pordon.

added by riccioberto, July 24, 2011
➜ #291909He opened the door.

linked by riccioberto, July 24, 2011
Li malfermis la pordon.

added by Aleksej, July 31, 2011
➜ #1013521Он открыл дверь.

linked by Aleksej, July 31, 2011
➜ #482253Il a fermé la porte.

linked by axel584, October 10, 2011
Li malfermis la pordon.

added by GrizaLeono, December 9, 2012
➜ #1977673Il ouvrit la porte.

linked by GrizaLeono, December 9, 2012
➜ #1393889הוא פתח את הדלת.

linked by fekundulo, December 9, 2012
➜ #1977535He pulled open the door.

linked by danepo, December 10, 2012
➜ #2070432Han åbnede døren.

linked by danepo, December 10, 2012
➜ #1977535He pulled open the door.

unlinked by danepo, December 10, 2012
➜ #1977674Il a ouvert la porte.

linked by danepo, December 10, 2012
➜ #2070433Han har åbnet døren.

linked by danepo, December 10, 2012
➜ #111769彼はドアをあけた。

linked by Pfirsichbaeumchen, February 10, 2014
➜ #3040140Er öffnete die Tür.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 10, 2014
➜ #482253Il a fermé la porte.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, February 10, 2014
➜ #3494419On je otvorio vrata.

linked by Selena777, September 14, 2014
➜ #3495237

linked by Selena777, September 14, 2014
➜ #1005872Aprì la porta.

linked by Selena777, September 14, 2014
➜ #1013510Ha aperto la porta.

linked by Selena777, September 14, 2014
➜ #3058521Lui ha aperto la porta.

linked by Selena777, September 14, 2014
➜ #3058522Lui aprì la porta.

linked by Selena777, September 14, 2014
➜ #3520112

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3640133

linked by CK, November 22, 2014
➜ #2918753Il ouvrait la porte.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3640447

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3640447

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #728439Otworzył drzwi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4460906Hän avasi oven.

linked by Silja, August 19, 2015
➜ #1167854O, kapıyı açtı.

linked by martinod, August 31, 2015
➜ #3462038Он открывал дверь.

linked by martinod, August 31, 2015
➜ #3849697Lui apriva la porta.

linked by martinod, August 31, 2015
➜ #3849696Apriva la porta.

linked by martinod, August 31, 2015
➜ #4483016Hij deed de deur open.

linked by martinod, August 31, 2015
➜ #4483020Hij opende de deur.

linked by martinod, August 31, 2015
➜ #2136833פתח את הדלת.

linked by shekitten, February 28, 2019