menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10061474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #183155気分転換に外食しましょう。.

Mennään vaihteeksi ulos syömään.

added by Johannes_S, May 24, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Johannes_S, May 24, 2021
➜ #183155気分転換に外食しましょう。

linked by Johannes_S, May 24, 2021
➜ #20276Let's eat out for a change.

linked by Johannes_S, May 24, 2021
➜ #12991596These are some 10 guidelines that will help my friend to get familiar with Finnish cultures, everyday life, and customs. 1. Respect for Personal Space Finnish people value personal space by keeping a bit of distance when talking to someone. Handshakes are common greetings, but hugs are only for close friends or family. 2. Quietness In Finland, silence is not weird but part of the culture and conversations don’t need constant talking always, because quiet moments are completely fine. 3. The Sauna The sauna is an important part of Finnish life it is a place to relax, and being comfortable with the traditions, like nudity, shows respect for the culture. 4. Be Punctual Time management is very important in Finland and can be seen as respect, so whether it’s a meeting or a casual event, always aim to be on time. 5. Learning basics of Finnish Language While many Finns speak excellent English, learning some basic Finnish phrases can go a long way in showing respect for the culture like “Kiitos”, “Moi”, and “Anteeksi” are helpful in everyday discussion. 6. Connecting with Nature Nature is very important in Finnish culture with enjoying outdoor activities like hiking, berry picking, and swimming. 7. Coffee is a Big Deal Coffee drinking and "kahvitauko", are a daily tradition, often enjoyed with something sweet like korvapuusti. 8. Equality Finnish culture emphasizes equality and humility. Everyone is treated equally, and showing off wealth or status is not appreciated.

linked by Abdulganiu, January 19, 2025