menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10085692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you waiting for somebody?

added by CK, June 5, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, June 5, 2021
➜ #2095429Are you waiting for someone?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #7737977Ɛni yella wi la tettṛajuḍ?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #7737976La tettṛajuḍ albaεḍ?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #7737975Yella win i la tettṛajuḍ?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #3578225Odotatko sinä jotakuta?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #1101829Ĉu vi atendas iun?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2097410Attendez-vous quelqu'un ?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2097411Attends-tu quelqu'un ?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2356345State aspettando qualcuno?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2356344Sta aspettando qualcuno?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2356343Stai aspettando qualcuno?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #3577851誰か待ってるの？

linked by CK, June 5, 2021
➜ #4356201Vársz valakire?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #3868090Czekasz na kogoś?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #4184044Aștepți pe cineva?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2881020Вы ждёте кого-нибудь?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2881019Ты ждёшь кого-нибудь?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2881001Вы кого-то ждёте?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2880999Ты кого-то ждёшь?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2436533Ждёшь кого-то?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2096969¿Estás esperando a alguien?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #3809906Väntar du på någon?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #6882072Ви на когось чекаєте?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #5792158Ти на когось чекаєш?

linked by CK, June 5, 2021
➜ #2660610Birisini mi bekliyorsun?

linked by soliloquist, September 14, 2021
➜ #1205697Birini bekliyor musun?

linked by soliloquist, October 9, 2021
➜ #2660611Birisini mi bekliyorsunuz?

linked by soliloquist, October 9, 2021
➜ #9488871Beklediğin biri mi var?

linked by soliloquist, October 9, 2021
➜ #9488871Beklediğin biri mi var?

unlinked by soliloquist, October 9, 2021
➜ #13356867Սպասո՞ւմ եք ինչ-որ մեկին։

linked by Proxima5, July 20, 2025
➜ #13356868Սպասո՞ւմ ես ինչ-որ մեկին։

linked by Proxima5, July 20, 2025
➜ #13356869Դուք սպասո՞ւմ եք ինչ-որ մեկին։

linked by Proxima5, July 20, 2025
➜ #13356870Դու սպասո՞ւմ ես ինչ-որ մեկին։

linked by Proxima5, July 20, 2025