menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1010130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1007680L'infanti konstruktas kasteli ek sablo sur la plajo..

The children built a sand castle on the beach.

added by allmarangie, July 27, 2011
➜ #1007680L'infanti konstruktas kasteli ek sablo sur la plajo.

linked by allmarangie, July 27, 2011
➜ #1012275Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

linked by hundo, July 29, 2011
➜ #1020213بچه ها در ساحل قلعه شنی ساختند.

linked by mahdiye, August 3, 2011
➜ #1158986As crianças construíram um castelo de areia na praia.

linked by lazymoose, October 7, 2011
➜ #1708257Gumawa ng kastilyong buhangin ang mga bata sa dalampasigan.

linked by nonong, July 19, 2012
➜ #1720075Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.

linked by belgavox, July 23, 2012
➜ #2343502Дети построили на пляже замок из песка.

linked by marafon, March 28, 2013
➜ #3318962बच्चों ने बीच पर रेत का किला बनाया।

linked by sabretou, June 16, 2014
➜ #5309628Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar.

linked by deyta, July 31, 2016
➜ #5806508הילדים בנו טירה מחול על החוף.

linked by fekundulo, January 27, 2017
➜ #9984266A gyerekek építettek egy homokvárat a parton.

linked by Cabo, April 25, 2021
➜ #12567193Die Kinder haben am Strand eine Sandburg gebaut.

linked by mayabe, July 10, 2024