menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1011043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337394Son salaire est le double de ce qu'il était il y a sept ans..

Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

added by MUIRIEL, July 28, 2011
➜ #337394Son salaire est le double de ce qu'il était il y a sept ans.

linked by MUIRIEL, July 28, 2011
➜ #1012738Sien Lohn is dubbelt so hoog as vör söven Johr.

linked by slomox, July 29, 2011
➜ #285886His salary is double what it was seven years ago.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #1713445Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #1040021Lia salajro estas duoble tiel alta kiel antaŭ sep jaroj.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #117778彼の給料は７年前の２倍です。

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #3524219Zijn salaris is twee keer zo hoog als zeven jaar geleden.

linked by PaulP, August 13, 2015
➜ #468595Його зарплата вдвічі вища, ніж сім років тому.

linked by deniko, February 2, 2018