menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1015577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:12:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2849099

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #802909.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

added by Sudajaengi, July 31, 2011
➜ #802909

linked by Sudajaengi, July 31, 2011
➜ #1016851Mi dankas vin tutkore.

linked by sigfrido, August 1, 2011
➜ #1310600Σας ευχαριστώ θερμά.

linked by enteka, December 20, 2011
➜ #1310601Σας ευχαριστώ ολόψυχα.

linked by enteka, December 20, 2011
➜ #1310601Σας ευχαριστώ ολόψυχα.

linked by enteka, December 23, 2011
➜ #436986Se lo agradezco de todo corazón.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #436985I thank you with all my heart.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #2455201Σας ευχαριστώ από καρδιάς.

linked by mululatv, May 25, 2013
➜ #1442798Я благодарю Вас от всего сердца.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2014
➜ #2849099

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2846784Je vous remercie du fond du cœur.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2849857Thank you with all my heart.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #802909

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #486826Je vous remercie de tout cœur.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #803835我衷心感谢您。

linked by Yorwba, July 31, 2019
➜ #1034941心からお礼を言います。ありがとう。

linked by Yorwba, September 30, 2019
➜ #8375743Ik dank u met heel mijn hart.

linked by Elsofie, December 10, 2019
➜ #9709934From the bottom of my heart, thank you.

linked by Objectivesea, February 2, 2021