menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10164882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're running out of provisions.

added by ddnktr, July 11, 2021
➜ CC0 1.0

license chosen by ddnktr, July 11, 2021
➜ #10305107Ha-t-an tettfaka-aneɣ lεula.

linked by Yagurten, September 19, 2021
➜ #7206770Tfukk-aɣ lεula.

linked by samir_t, October 11, 2021
➜ #10536661Stiamo finendo le provviste.

linked by Guybrush88, November 29, 2021
➜ #10536662Stiamo esaurendo le provviste.

linked by Guybrush88, November 29, 2021
➜ #10588565Ha-t-an tifikk-aɣ uεwin.

linked by Igider, December 28, 2021
➜ #10604290אספקתנו אוזלת.

linked by fekundulo, January 3, 2022
➜ #10641434We hebben bijna geen proviand meer.

linked by Micsmithel, January 24, 2022
➜ #7154096Onze voorraden raken op.

linked by Micsmithel, January 24, 2022
➜ #10648193Ni estas preskaŭ sen provizaĵoj.

linked by vekiano, January 28, 2022
➜ #10649067Nous sommes à court de provisions.

linked by lbdx, January 29, 2022
➜ #5169647У нас кончается провизия.

linked by ddnktr, April 21, 2022
➜ #10781443Vi er ved at løbe tør for forsyninger.

linked by danepo, April 23, 2022
➜ #10830042У нас заканчивается провизия.

linked by marafon, May 14, 2022
➜ #10830040У нас заканчиваются продукты.

linked by marafon, May 14, 2022