menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10216610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't step on the snake.

added by shekitten, August 5, 2021
➜ CC0 1.0

license chosen by shekitten, August 5, 2021
➜ #10216640Ne surtretu la serpenton.

linked by shekitten, August 5, 2021
➜ #10216651No pise la serpiente.

linked by shekitten, August 5, 2021
➜ #10216653Træd ikke på slangen.

linked by danepo, August 5, 2021
➜ #10217201Не наступи на змію.

linked by deniko, August 5, 2021
➜ #10217202Не наступіть на змію.

linked by deniko, August 5, 2021
➜ #10224860No fa un paso a sur la serpente.

linked by shekitten, August 8, 2021
➜ #10251444Не наступи на змею.

linked by Selena777, August 19, 2021
➜ #10485933Ne marche pas sur le serpent.

linked by lbdx, November 5, 2021
➜ #10487898Не наступите на змею.

linked by marafon, November 5, 2021
➜ #10487945Ne marchez pas sur le serpent.

linked by marafon, November 5, 2021
➜ #11784509Ur rekkeḍ ara azrem-nni.

linked by Rafik, May 22, 2023
➜ #11784510Ur rekkḍet ara azrem-nni.

linked by Rafik, May 22, 2023
➜ #11909399טרעט נישט אַרויף אויף דער שלאַנג.

linked by shekitten, July 5, 2023