menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1024291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom realized that he had lost his wallet.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1137045Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.

linked by duran, September 30, 2011
➜ #1366029Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.

linked by marcelostockle, January 17, 2012
➜ #1932226Tom bemerkte, dass er seine Geldbörse verloren hatte.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
➜ #1932228Tom bemerkte, dass er sein Portemonnaie verloren hatte.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
➜ #2580916Том осознал, что потерял свой кошелёк.

linked by Lenin_1917, July 10, 2013
➜ #3135298Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #3135299Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #6111942湯姆意識到他丢了錢包。

linked by verdastelo9604, May 29, 2017
➜ #8185622Tom realized he had lost his wallet.

linked by CK, September 14, 2019
➜ #2793851Tomo rimarkis, ke li perdis sian monujon.

linked by PaulP, June 6, 2021