menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1025212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom insisted on paying the bill.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1289662Tom insistió en pagar la cuenta.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1585095Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.

linked by duran, May 21, 2012
➜ #1857399Tom insisteva nel pagare il conto.

linked by Guybrush88, September 22, 2012
➜ #1941211Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 21, 2012
➜ #2478385トムは自分が払うと言って聞かなかった。

linked by tommy_san, June 4, 2013
➜ #2938567Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

linked by marafon, December 16, 2013
➜ #4434591Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.

linked by maaster, August 6, 2015
➜ #4434593Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.

linked by maaster, August 6, 2015
➜ #4434595Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.

linked by maaster, August 6, 2015
➜ #1857573Tom insistis, ke li pagos la fakturon.

linked by Raizin, September 26, 2015