menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1025450

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir July 14, 2013 July 14, 2013 at 4:49:40 PM UTC link Permalink

can this sentence be understood as "Tom's teeth hurt" instead of just one tooth?

Horus Horus October 10, 2015 October 10, 2015 at 2:30:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4595317

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has a toothache.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1088572A Tom le duelen los dientes.

linked by alexmarcelo, September 8, 2011
➜ #1088573Tom está com dor de dente.

linked by hayastan, September 8, 2011
➜ #1261925Tom'un bir diş ağrısı var.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1300584Tom ha male ai denti.

linked by Guybrush88, December 15, 2011
➜ #1946680Tom hat Zahnschmerzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 23, 2012
➜ #2404491У Тома зубная боль.

linked by odexed, April 26, 2013
➜ #2659331トムは歯が痛い。

linked by OrangeTart, August 7, 2013
➜ #3377453Tomin hammasta särkee.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3377454Tomilla on hammassärkyä.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #4378982Том го боли забот.

linked by Lepotdeterre, July 17, 2015
➜ #4595317

linked by CK, October 10, 2015
➜ #2052618לתום כאב שיניים.

linked by Horus, October 10, 2015
➜ #4596852У Тома болит зуб.

linked by Wezel, October 10, 2015
➜ #6277255У Тома болить зуб.

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #6277256У Тома болять зуби.

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #7206677У Тома болят зубы.

linked by marafon, September 24, 2018
➜ #8700860Tom heeft kiespijn.

linked by Micsmithel, September 11, 2021
➜ #12451374Томлэн пиньёсыз висё.

linked by mhr, May 10, 2024