menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1027138

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom and his friends often play cards until after midnight.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1037805Tom ve arkadaşları, çoğu kez gece yarısına kadar kart oyunu oynar.

linked by duran, August 11, 2011
➜ #1226224Tom kaj liaj amikoj ofte ludas per kartoj ĝis post noktomezo.

linked by al_ex_an_der, November 9, 2011
➜ #1615351Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.

linked by marcelostockle, June 9, 2012
➜ #6964061Tom und seine Freunde spielen oft bis nach Mitternacht Karten.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2018
➜ #10229444Том с друзьями часто засиживаются за игрой в карты за полночь.

linked by Wezel, August 9, 2021
➜ #10365408Frecuente Tom e sua amis jua cartas asta pos medianote.

linked by abburns, October 16, 2021
➜ #12359445Tom d yimeddukal-is zgan tturaren lkarṭa alamma izeggen yiḍ.

linked by LdjuherTaqvaylit, March 6, 2024