menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1042252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1009460Wyślij tę wiadomość do jak największej liczby osób..

Send this message to as many people as you can.

added by yessoos, August 14, 2011
➜ #1009460Wyślij tę wiadomość do jak największej liczby osób.

linked by yessoos, August 14, 2011
➜ #1009271Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

linked by Shishir, January 25, 2012
➜ #2066234Azen izen-a i wanect umi tzemred n medden.

linked by Amastan, December 8, 2012
➜ #2066235Aznet izen-a i wanect umi tzemrem n medden.

linked by Amastan, December 8, 2012
➜ #2066237Aznemt izen-a i wanect umi tzemremt n medden.

linked by Amastan, December 8, 2012
➜ #2066238Azen izen-a i wanect umi tzemreḍ n medden.

linked by Amastan, December 8, 2012
➜ #3022038Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2014
➜ #3022950Перешлите это сообщение как можно большему числу людей.

linked by marafon, February 1, 2014
➜ #3022955Перешли это сообщение как можно большему числу людей.

linked by marafon, February 1, 2014
➜ #3492288Küldd el ezt az üzenetet olyan sok embernek, amennyinek csak tudod!

linked by mraz, September 13, 2014