menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1045149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I might be a few minutes late.

added by CK, August 15, 2011
➜ #1046244数分遅れるかもしれません。

linked by bunbuku, August 16, 2011
➜ #1046686Je serai peut-être quelques minutes en retard.

linked by sacredceltic, August 16, 2011
➜ #1046687J'aurai peut-être quelques minutes de retard.

linked by sacredceltic, August 16, 2011
➜ #1046688Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

linked by sacredceltic, August 16, 2011
➜ #1312134Talvez eu chegue um pouco atrasado.

linked by brauliobezerra, December 21, 2011
➜ #1322498Puede que llegue un par de minutos tarde.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #1388545Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #1388546Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #1443785Birkaç dakika gecikebilirim.

linked by duran, February 19, 2012
➜ #1518055Mogę się spóźnić parę minut.

linked by MrShoval, May 12, 2012
➜ #1751246Yezmer lḥal ad ɛeḍḍleɣ s kra n tedqiqin.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #1824502Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

linked by pne, September 7, 2012
➜ #3197612Я, может быть, опоздаю на пару минут.

linked by marafon, April 24, 2014
➜ #2808866Eble mi venos kelkajn minutojn malfrue.

linked by PaulP, May 4, 2014
➜ #5417896Potrei essere in ritardo di qualche minuto.

linked by Guybrush88, September 8, 2016
➜ #6620051Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

linked by Orava, January 20, 2018
➜ #6923693Я можу запізнитися на кілька хвилин.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #6923694Я можу спізнитися на кілька хвилин.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #6923695Я можу на кілька хвилин запізнитися.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #6923696Я можу на кілька хвилин спізнитися.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #1550564我可能要迟到几分钟。

linked by Yorwba, November 2, 2021