menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1048293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables exclamative List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1048273なんて面白い本なんだ！.

What an interesting book!

added by CK, August 17, 2011
➜ #1048273なんて面白い本なんだ！

linked by CK, August 17, 2011
➜ #1050590Que livro interessante!

linked by alexmarcelo, August 18, 2011
➜ #1050770Ne ilginç bir kitap!

linked by duran, August 18, 2011
➜ #1050969Quel livre intéressant !

linked by sacredceltic, August 18, 2011
➜ #1152665Che libro interessante!

linked by Guybrush88, October 5, 2011
➜ #1321991¡Qué libro tan interesante!

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #1388542Was für ein interessantes Buch!

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #977430Kia interesa libro!

linked by martinod, February 9, 2012
➜ #1849908איזה ספר מעניין זה!

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #2302820Co za interesująca książka!

linked by liori, March 13, 2013
➜ #1050971איזה ספר מעניין!

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #6828644Яка цікава книжка!

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #2818061Milyen érdekes könyv!

linked by jegaevi, August 8, 2019
➜ #2594750Какая интересная книга!

linked by Balamax, November 27, 2021
➜ #1424265Wat een interessant boek!

linked by Balamax, November 27, 2021