menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10527274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Objectivesea Objectivesea November 24, 2021 November 24, 2021 at 7:26:02 AM UTC link Permalink

"to get cold feet" is an English idiom for becoming afraid of possible adverse consequences from doing some act.

CK CK November 24, 2021 November 24, 2021 at 8:19:17 AM UTC link Permalink

If you want to find other sentences with this idiom, use the following search.

Query: (get|gets|got|getting|gotten) cold feet

https://tatoeba.org/en/sentence...ten)+cold+feet

Since "get" is an irregular verb, the stemming search for tatoeba.org won't get all forms of the verb unless you specifically add them. (Perhaps you don't need to specifically add "gets" and "getting.")

Metadata

close

Tags

idiom
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I got cold feet and decided not to go.

added by CK, November 24, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, November 24, 2021
➜ #10527281Mi timiĝis kaj decidis ne iri.

linked by Objectivesea, November 24, 2021
➜ #10527293覚悟ができていなかったので、行かなかった。

linked by h_aibe, November 24, 2021
➜ #10528033僕は躊躇してしまい、行かないことにした。

linked by bunbuku, November 24, 2021
➜ #10531314J'ai eu la frousse et j'ai décidé de ne pas y aller.

linked by lbdx, November 27, 2021
➜ #10531317J'ai eu la pétoche et j'ai décidé de ne pas y aller.

linked by lbdx, November 27, 2021
➜ #11057319Berezeltem, és úgy döntöttem, nem megyek.

linked by H_Liliom, August 12, 2022