menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1057689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1056869Selon mon opinion tu as tort..

Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

added by MUIRIEL, August 21, 2011
➜ #1056869Selon mon opinion tu as tort.

linked by MUIRIEL, August 21, 2011
➜ #1057886In my opinion, you're wrong.

linked by human600, August 21, 2011
➜ #1066741À mon avis, tu as tort.

linked by sacredceltic, August 27, 2011
➜ #1249363En mi opinión, tú estás equivocado.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1197101Miaopinie vi malpravas.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1250688Em minha opinião, você está errado.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #250860In my opinion, you are wrong.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1058382Na minha opinião, você está errado.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1056860Laŭ mia opinio vi estas malprava.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #163652私の考えでは、あなたは間違っています。

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1864929На мой взгляд, ты не прав.

linked by marafon, September 25, 2012
➜ #2914140Szerintem nincs igazad.

linked by mraz, November 25, 2014
➜ #2228647Véleményem szerint nincs igazad.

linked by mraz, November 25, 2014
➜ #7771922在我看来，你错了。

linked by Yorwba, February 12, 2019
➜ #1059482依我看來，你錯了。

linked by Yorwba, September 5, 2021
➜ #2087219По-моему, ты ошибаешься.

linked by marafon, September 19, 2023
➜ #8399567По-моему, ты не прав.

linked by marafon, September 19, 2023
➜ #12063970На мой взгляд, ты ошибаешься.

linked by marafon, September 19, 2023
➜ #13098306Laŭ mia opinio, vi eraras.

linked by PaulP, March 22, 2025