menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1064385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

In a word, she is guilty.

added by Guybrush88, August 25, 2011
➜ #2058195En un mot, elle est coupable.

linked by sacredceltic, December 5, 2012
➜ #2074187In una parola, è colpevole.

linked by Guybrush88, December 11, 2012
➜ #2074189In una parola, lei è colpevole.

linked by Guybrush88, December 11, 2012
➜ #2074191In breve, è colpevole.

linked by Guybrush88, December 11, 2012
➜ #2074197In breve, lei è colpevole.

linked by Guybrush88, December 11, 2012
➜ #2789003Одним словом, она виновна.

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #5309675Bir kelimeyle, o suçlu.

linked by deyta, July 31, 2016
➜ #6064706במילה אחת, היא אשמה.

linked by fekundulo, May 9, 2017
➜ #7806747एका शब्दात म्हणायचं झालं तर ती दोषी आहे.

linked by sabretou, March 12, 2019
➜ #12333209Kortom, ze is schuldig.

linked by megamanenm, February 22, 2024
➜ #12333210Pe scurt, ea este vinovată.

linked by megamanenm, February 22, 2024
➜ #12857475Unuvorte, ŝi kulpas.

linked by rul, November 18, 2024
➜ #13250993Մի խոսքով՝ մեղավոր է։

linked by Proxima5, 3 days ago