menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1068495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1064609Ich wünschte, es gäbe mehr Leute wie dich..

Ojalá hubiera más gente como tú.

added by Shishir, August 28, 2011
➜ #1064609Ich wünschte, es gäbe mehr Leute wie dich.

linked by Shishir, August 28, 2011
➜ #1063656I wish there were more people like you.

linked by Zaghawa, September 16, 2013
➜ #3539428Kéž by bylo víc lidí jako ty.

linked by nueby, October 5, 2014
➜ #8321438Bárcsak lenne több olyan ember, mint te!

linked by Aleksandro40, November 13, 2019
➜ #10311807Awufan llan wugar n medden am kečč.

linked by samir_t, September 21, 2021
➜ #10311808Awufan llan wugar n medden am kemm.

linked by samir_t, September 21, 2021
➜ #1064598J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme toi.

linked by samir_t, September 21, 2021
➜ #3488329Mi dezirus, ke estus pli da homoj, kia estas vi.

linked by martinod, November 26, 2024
➜ #8411980Ik zou willen dat er meer mensen zoals jij waren.

linked by martinod, November 26, 2024