menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1069592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran September 11, 2011 September 11, 2011 at 11:17:46 AM UTC flag Report link Permalink

The original of it: "Winning isn't everyting", which is used by the players when they lost.
Can we say: The only thing that matters isn't winning? Yees.
İf so, it means we can say that " The only thing that matters isn't winning the game. Am I right?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Winning isn't the only thing that matters.

added by CK, August 28, 2011
➜ #1070627Ganhar não é a única coisa que importa.

linked by alexmarcelo, August 29, 2011
➜ #1097709Kazanmak önemli olan tek şey değildir.

linked by duran, September 11, 2011
➜ #1408570Ganar no es lo único que importa.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1698830勝つことだけが重要なんじゃない。

linked by mookeee, July 16, 2012
➜ #2132253Gewinnen ist nicht alles.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 9, 2013
➜ #4917685Победа не единственное, что имеет значение.

linked by odexed, February 17, 2016
➜ #7904864Ne nur venko gravas.

linked by soweli_Elepanto, May 12, 2019