menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10697304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10696217Czy masz rodzinę lub przyjaciół, u których mógłbyś zostać?.

Do you have any family or friends you could stay with?

added by sundown, February 28, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sundown, February 28, 2022
➜ #10696217Czy masz rodzinę lub przyjaciół, u których mógłbyś zostać?

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #10696613Avez-vous de la famille ou des amis chez qui vous pourriez séjourner ?

linked by sundown, April 7, 2022
➜ #10761988Czy masz rodzinę lub znajomych, u których mogłabyś zostać?

linked by hecko, April 10, 2022
➜ #10841643У вас есть родственники или друзья, у которых вы могли бы остановиться?

linked by marafon, May 19, 2022
➜ #11235439Kannst du bei Verwandten oder Freunden unterkommen?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 8, 2022
➜ #12140235У тебя есть родственники или друзья, у которых ты мог бы остановиться?

linked by marafon, November 1, 2023
➜ #12140242У тебя есть родственники или знакомые, у которых ты мог бы остановиться?

linked by marafon, November 1, 2023
➜ #12140241У вас есть родственники или знакомые, у которых вы могли бы остановиться?

linked by marafon, November 1, 2023
➜ #12140249Hast du Verwandte oder Bekannte, bei denen du bleiben könntest?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 1, 2023
➜ #12140249Hast du Verwandte oder Bekannte, bei denen du bleiben könntest?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, November 1, 2023
➜ #12140254Hast du Familie oder Freunde, bei denen du bleiben könntest?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 1, 2023
➜ #12529982Ĉu vi havas iujn parencojn aŭ amikojn, ĉe kiuj vi povus loĝi?

linked by rul, June 26, 2024