menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1071127

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1070668Dieser Fisch ist nicht essbar..

Ce poisson n'est pas comestible.

added by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1070668Dieser Fisch ist nicht essbar.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #618830Tiu fiŝo ne estas manĝebla.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1071150Questo pesce non è commestibile.

linked by Guybrush88, August 29, 2011
Ce poisson n'est pas comestible.

added by sacredceltic, September 3, 2012
➜ #504361This fish is not edible.

linked by sacredceltic, September 3, 2012
Ce poisson n'est pas comestible.

added by Rovo, February 1, 2013
➜ #2181932Ĉi tiu fiŝo ne estas manĝebla.

linked by Rovo, February 1, 2013
➜ #504361This fish is not edible.

linked by Aiji, February 10, 2019
➜ #2181931Ĉi tiu fiŝaĵo ne estas manĝebla.

linked by PaulP, October 17, 2019
➜ #59690This fish is not fit to eat.

linked by Aiji, December 25, 2019
➜ #9961334这条鱼不能吃了。

linked by Yorwba, April 24, 2021
➜ #1435816Ica fisho ne esas manjebla.

linked by Adelpa, October 22, 2021
➜ #7492832This fish isn't fit to eat.

linked by Aiji, December 30, 2022
➜ #7492818This fish isn't edible.

linked by Aiji, December 30, 2022
➜ #950268That fish is not edible.

linked by Aiji, December 30, 2022
➜ #59691This fish is unfit to eat.

linked by Aiji, December 30, 2022
➜ #7492871That fish isn't edible.

linked by Aiji, June 4, 2023
➜ #4483259Эта рыба несъедобная.

linked by marafon, August 7, 2023
➜ #6482324Эту рыбу нельзя есть.

linked by marafon, August 7, 2023
➜ #13078092Aslem-a ur yettmačča ara.

linked by yecca, March 9, 2025