Estas tre multekosta! → Estas tre multekoste!
„Estas tre multekoste” povas nur enkonduki frazon kun verbo, ekz. „Estas tre multekoste loĝi ĉi tie”, „Estas tre multekoste flugi al Usono”. Tie ĉi la ĝusta traduko estas „Tio estas tre multekosta.”
Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #859133
added by jeo, August 31, 2011
linked by jeo, August 31, 2011
linked by dominiko, September 3, 2011
edited by jeo, September 3, 2011
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by martinod, April 19, 2012
linked by danepo, October 10, 2018
edited by PaulP, February 27, 2020
linked by PaulP, February 27, 2020