menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10759011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 morbrorper morbrorper November 20, 2024, edited November 20, 2024 November 20, 2024 at 9:29:43 AM UTC, edited November 20, 2024 at 9:31:32 AM UTC link Permalink

Which interpretation is most likely?
* We went into hiding under the bed.
* We were hiding under the bed.
* We used to hide under the bed.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10611179Мы спрятались под кровать..

We hid under the bed.

added by ddnktr, April 8, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by ddnktr, April 8, 2022
➜ #10611179Мы спрятались под кровать.

linked by ddnktr, April 8, 2022
➜ #12593341ベッドの下に隠れました。

linked by small_snow, July 21, 2024
➜ #7222772Neffer ddaw n wussu.

linked by Igider, October 3, 2024
➜ #12860791Olimme piilossa sängyn alla.

linked by Johannes_S, November 20, 2024
➜ #12860796Piileskelimme sängyn alla.

linked by Johannes_S, November 20, 2024
➜ #12860814Vi gemte os under sengen.

linked by danepo, November 20, 2024
➜ #13178123Ci siamo nascosti sotto il letto.

linked by Guybrush88, 9 days ago
➜ #13178124Ci siamo nascoste sotto il letto.

linked by Guybrush88, 9 days ago
➜ #13178125Ci nascondemmo sotto il letto.

linked by Guybrush88, 9 days ago