menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10765565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto April 13, 2022 April 13, 2022 at 4:10:43 PM UTC link Permalink

@Tepan

I tried to translate that sentence into Toki Pona but I wasn't able to. :-)

carlosalberto carlosalberto April 13, 2022 April 13, 2022 at 6:58:39 PM UTC link Permalink

Now I think I did.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10765561Эта коробка больше той..

This box is bigger than that one.

added by marafon, April 13, 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by marafon, April 13, 2022
➜ #10765561Эта коробка больше той.

linked by marafon, April 13, 2022
➜ #4408337Эта коробка больше, чем та.

linked by marafon, April 13, 2022
➜ #10765568Nagyobb ez a doboz, mint az.

linked by maaster, April 13, 2022
➜ #10765569Ez a doboz nagyobb annál.

linked by maaster, April 13, 2022
➜ #10765564Cette boîte-ci est plus grande que celle-là.

linked by marafon, April 13, 2022
➜ #10765572Bog at binom umo gletik ka et.

linked by soweli_Elepanto, April 13, 2022
➜ #10765573Tiu ĉi skatolo estas pli granda, ol tiu.

linked by soweli_Elepanto, April 13, 2022
➜ #10766184Táto krabica je väčšia ako tamtá.

linked by Dominika7, April 13, 2022
➜ #10766185Táto krabica je väčšia ako hentá.

linked by Dominika7, April 13, 2022
➜ #10766259Den her kasse er større end den der.

linked by danepo, April 13, 2022
➜ #10766325poki ni li suli. poki ante ni li lili.

linked by carlosalberto, April 13, 2022
➜ #10766330Esta caixa é maior que aquela.

linked by carlosalberto, April 13, 2022
➜ #10766339Haec capsa maior est quam illa.

linked by carlosalberto, April 13, 2022
➜ #10766344Esta caja es más grande que aquella.

linked by carlosalberto, April 13, 2022
➜ #10766346Questa scatola è più grande di quella.

linked by carlosalberto, April 13, 2022
➜ #10766350Diese Kiste ist größer als jene.

linked by carlosalberto, April 13, 2022