menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1077458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #604431Sie sind beide im Zimmer..

Ils sont tous deux dans la pièce.

added by sacredceltic, September 2, 2011
➜ #604431Sie sind beide im Zimmer.

linked by sacredceltic, September 2, 2011
➜ #404265Both of them are in the room.

linked by sacredceltic, September 2, 2011
➜ #604433Ili estas ambaŭ en la ĉambro.

linked by sacredceltic, September 2, 2011
➜ #700247Están ambos en la habitación.

linked by Shishir, October 20, 2011
➜ #1414958Ambos estão no quarto.

linked by alexmarcelo, February 4, 2012
➜ #3243469Ze zijn beiden in de kamer.

linked by PaulP, May 24, 2015
➜ #6670873Вони обидва у кімнаті.

linked by deniko, February 3, 2018
➜ #404317他们俩都在房间里。

linked by Yorwba, December 12, 2021
➜ #10568761Ha-ten-ad i sin di texxamt.

linked by madjidoumnia, December 18, 2021