menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1078077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #748040Pont olyan, mint az apja..

He is exactly like his father.

added by keira_n, September 2, 2011
➜ #748040Pont olyan, mint az apja.

linked by keira_n, September 2, 2011
➜ #1632207Ele é exatamente como o pai.

linked by alexmarcelo, June 17, 2012
➜ #3058017Li estas sama, kiel la patro.

linked by Aleksandro40, February 20, 2014
➜ #3225327Hän on juuri niin kuin isänsä.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3225329Hän on aivan kuin isänsä.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3468227तो अगदी त्याच्या वडिलांसारखा आहे.

linked by sabretou, September 3, 2014
➜ #3468229तो अगदी त्याच्या बाबांसारखाच आहे.

linked by sabretou, September 3, 2014
➜ #4156638O tam olarak babasına benziyor.

linked by duran, May 6, 2015
➜ #7776214Dia betul-betul sama dengan bapanya.

linked by BB__031216, February 14, 2019
➜ #8839678Er ist ganz genau so wie sein Vater.

linked by wolfgangth, June 13, 2020
➜ #10645192ڕێک لە باوکی دەچێت.

linked by Sarchia, January 26, 2022
➜ #10645193ڕێک وەک باوکیەتی.

linked by Sarchia, January 26, 2022
➜ #11475097Dia persis seperti ayahnya.

linked by Pacific, January 21, 2023