menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1079121

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #674042Tudnod kell, hogy horkolok..

You must know that I snore.

added by keira_n, September 3, 2011
➜ #674042Tudnod kell, hogy horkolok.

linked by keira_n, September 3, 2011
➜ #1083751Du musst weten, dat ik snurk.

linked by slomox, September 5, 2011
➜ #475425Du musst wissen, dass ich schnarche.

linked by sacredceltic, September 6, 2011
➜ #1085234Vi devas scii, ke mi ronkas.

linked by sacredceltic, September 6, 2011
➜ #1085384Tu dois savoir que je ronfle.

linked by sacredceltic, September 6, 2011
➜ #1243080Debes saber que yo ronco.

linked by marcelostockle, November 17, 2011
➜ #1632157Você precisa saber que eu ronco.

linked by alexmarcelo, June 17, 2012
➜ #3510231Ты должен знать, что я храплю.

linked by odexed, September 22, 2014
➜ #4111711Ad tilid teẓrid dakken nekk sxerxureɣ.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111713Ad tilim teẓram dakken nekk sxerxureɣ.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111716Ad tilimt teẓramt dakken nekk sxerxureɣ.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4840531Benim horladığımı bilmelisin.

linked by deyta, January 17, 2016
➜ #7240281You must know I snore.

linked by CK, September 30, 2018
➜ #7345131Вы должны знать, что я храплю.

linked by marafon, October 26, 2018